相关文章

• 抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项：
• 糖尿病药物可以带上飞机吗？
• 癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关
• 房产证翻译英文长什么样？
• 出国多带药
• 出国带药需要完整包装吗？
• 国外结婚证在国内有效吗？
• 留学生请假邮件应该怎么写？
• 美国结婚证去哪里翻译
• 国外结婚证去哪里翻译

翻译问答

问

美国EB-2移民文件翻译资质？

答

我单位的人办理EB-2杰出人才引进移民的时候，我在办公室桌子上见过一个翻译文件袋，3 6 6 翻 译 社，里面有美国移民局对翻译资质的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address

问

出国留学签证翻译哪些文件

答

出国留学签证翻译哪些文件？

签证文件翻译，一般分为：出国留学签证，出国移民签证，和最常见的旅行签证三种类型。

①出国留学签证翻译的文件有：学历翻译，成绩单翻译，学位证书翻译，offer 翻译，户口本，银行存款证明翻译等。

②出国移民签证翻译的文件有：银行流水单翻译，房产证翻译，房屋买卖合同翻译，企业的利润表翻译，负债表翻译，现金流表翻译，个人的纳税证明翻译，社保证明翻译，收入证明翻译等资产证明文件。

③出国旅行签证翻译的文件有：出生证明翻译，结婚证翻译，房产证翻译，户口本翻译，存款单翻译，即：可以证明你一定会回来，不会非法滞留或由移民倾向的文件。

问

哪里有专业的德语翻译公司？

答

海淀有一家366 翻译社，是大公司，我手里有一个他们的很精致的文件袋，以前单位里几十万字的技术资料都是他们翻译的，还来过一个人在我单位里当面校对沟通，我接待的，人很年轻，水平不错，可能德国回来的人都有德国人的那种严谨和细致吧，挺好的，一丝不苟，德语人工翻译可以联系他们。注：我是门窗五金企业

问

翻译准确性声明

答

Certificate of Accuracy

I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.

Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________

Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018