愚人-匠心-服务,欢迎来到开云kaiyun官方网站网站!

139-1123-0511

当前位置
开云kaiyun官方网站首页 > 死亡证明翻译 > 泰国死亡证明

泰国死亡证明

22-06-01 返回列表

泰国死亡证明翻译案例样本,,一般用于国内销户用途,需要翻译公司盖章,最后提供翻译资质证明。

1653291329(1)


泰国死亡证明翻译案例

翻译件
(副本) 官方徽章
死亡证明
登记簿 4,第 2 部分 编号:XXX

登记办事处:巴吞旺县

 

 

1.

死者

1.1  名字、姓氏:

XXX

1.2  身份证号:

-

1.3  性别:

男  ?

1.4  年龄:

XXX

1.5  国籍:

 

泰国  ?其他(注明):华裔

1.6  职业:

-

1.7  婚姻状况:

?单身   已婚  ?离异

?分居   ?丧偶

1.8  地址:

XXX

2.

死亡详 情

2.1  死亡日期:

XXX    时间:

2.2  死亡前提供治疗的人士: ?

?有  ?助产士  ?传统医生  其他

2.3  死亡证明文件:

有   ?

2.4  死亡原因:

XXX

3.

死亡地点

3.1 地点名称:府、县、分区、路、巷、村号、房号

XXX

3.2  在死亡地点停留时间:

-  年 月 

4.

死者的 父母

4.1 名字、姓氏:

-

4.2 身份证号:

-

4.3 名字、姓氏:

-

4.4 身份证号:

-

 

5.

死亡申 报人

5.1 名字、姓氏:

XXX

5.2 身份证号:

-

5.3  与死者的关系:

?父亲   ?母亲  ?户主  ?亲戚  官员  ?死亡前提供治疗的人士  ?其他

5.4 地点:府、县、分区、路、巷、村号、房号

XXX

6.

遗体

6.1  遗体安置:

?保藏   埋葬   ?火化    ?其他

6.2  地点:府、县、分区

XXX

7.  死亡通知日期:

XXX

8.  死亡确认文件:

有     ?

9.  死亡确认登记官:

-签名-

XXX

XXX 地方登记官

10.  死亡申报人:

-签字-

11.  遗体安置变更:

12.  变更确认登记官:

登记官:


核证正确翻译件

(签名)

以上为泰国死亡证明翻译样本有泰国死亡证明翻译需求的客户联系开云kaiyun官方网站进行翻译。认真对待和负责每一份泰国死亡证明翻译,并郑重承诺:100%通过政府认证,无效退款。

每一份泰国死亡证明翻译,一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。

购买翻译服务流程?

1.拍照/扫描文件   2.发图片/PDF/word文件给至微信  3.约定好取件时间、特殊要求,及支付翻译费用   4.取件(发送word文件,或盖章签字后的PDF文档),或,快递(闪送)纸质文件。


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项:

抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项:安非他酮片,阿立哌唑片,这类药品,用于心境情感障碍类的药品,可以出国带药上飞机吗?需要提前申报吗?


需要提前申报,随身携带药品和处方笺翻译件(诊断证明翻译件),一起提交给海关过境


1750755594704950.




我有一些出国留学的文件想翻译,找谁呢?(补充:我自己也可以翻译,单,但是怕不准)

可以找366 翻译社的,在海淀桥那很方便,你自己翻译国外大学不承认的,他们需要翻译资质的,翻译专用章需要备案,翻译员还要签字,总之,自己翻译不可以的(你至少要找翻译 公司帮你出资质)



德语翻译社,推荐一家?靠谱的

我公司做五金门窗行业翻译的额,合作的是366 翻译社,我全程陪同校对,派了一个人,带着翻译好的材料来我单位,服务还行,水平可以,有德国人的严谨,总之一切ok,以后做工程机械翻译都可以找他


癫痫类药物可以带上飞机吗?出国带药过海关

癫痫类药物可以带上飞机吗?出国带药过海关


可以的,需要开具诊断报告和处方笺并翻译件,比如:拉莫三嗪分散片之类的药品一起携带,可以参考互联网医院药单案例,并查看:


出国带药,需要翻译诊断证明和处方笺(药单),这里面有两个问题:


1,医院只给开具1个月的药量,但我想带一年的药量,

2,我在国外买药,使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。


这两种都有解决的办法:


1,解决办法为,多找一些不同的医院开具药单,互联网医院,网上药店买药,

2,国外医院买药,认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单,要包含翻译资质的认定,医院的公章和医生的签名。


cache
Processed in 0.009428 Second.