企业信用信息公示

22-05-26 返回列表

企业信用公示翻译英文模板

当企业在进行对外贸易的过程中，出示企业的信用信息，无疑更容易获得对方的信赖。因为这些信用信息是国家本的工商行政管理部门、其他政府部门及市场主体，政府部门和市场主体分别对其公示信息的真实性负责的。而且，如果对其中的信息想核实，可拨打企业所在的省、自治区、直辖市企业信用信息公示系统主页下方的业务咨询电话或技术支持电话进行再核实。有了这些保证，如果一个企业的信用信息非常好，那么信用信息的翻译是非常值得的，在向贸易合作方展示的过程中，可以促进对方做出更积极的决定。

Basic Information        Administrative License Information         Administrative Punishment Information        Abnormal business list information
Serious Illegal & Unfaithful Enterprise List (Blacklist) Information   Business license information
?  Registration No.: 37xxxxxxxx                                                                 ?  Enterprise Name: 
?  Type of Enterprise: Other limited liability company                              ?   Legal Representative: He Jubin 
?  Registered Capital: RMB 50 Million yuan                                              ?  Date of Establishment: September 18, 2015
?  Operation Period from: September 18, 2015                                          ?  Operation Period till:
?  Registration Authority: Administration for Industry and Commerce of Licang District, Qingdao   ?  Date of Approval: September 18, 2015
?  Registration status: Ongoing (Operating) Enterprise
?  Business Residence: No. 888, Tianshui Road, Licang District, Qingdao
?  Scope of Business: Investment in medical projects（Without the approval of the financial supervision department, no unit or individual shall be engaged in collecting deposits, financing guarantee,  financing broker and other financial business）; medical management: medical service (carrying out operating activities within the business scope approved in the Practice License of Medical Institution); health information consultation: technology development, technology transfer, technical consultation and technical service. (Upon the approval of relevant department, any items subject to approval pursuant to laws shall be operated).
   Shareholder & Contribution Information
The shareholder and contribution information is shown until February 28, 2014. After February 28, 2014, the Industry & Commerce Network only shows shareholder’s name, and other contribution information shall be publicized  by the enterprises.
Serial No. Shareholder Name Shareholder Type License/Document Type  License/ID No. Details
1 xx xxx Natural person shareholder Non-publicity Non-publicity 
2 Xi'an xxxx Biological Technology Co. Ltd. Enterprise legal person Business license of enterprise legal person (company) 3308xxxxxxxxxx204010 
2 records inquired in total of 1 page       Homepage     Previous page    1     Next page     Last Page
   Information of Main Contributor                                                                                                      2 information in total
He Jubin, Executive Director and General Manager                   Xu Wuhong, Supervisor
   Branch Information

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511